Marie Potosniak, alias Galatée la sirène a été élue miss mermaid France 2017

Citation :

VIDEO. Val-de-Marne : Galatée veut devenir la meilleure sirène du monde
Marion Kremp @marionkremp| 01 décembre 2017

Piscine de Fontenay, en novembre. Marie Potosniak, Miss sirène France 2017,participe au concours Miss mermaid International.

Marie Potosniak, alias Galatée la sirène a été élue miss mermaid France 2017. Cette habitante de Bry participe ce samedi au concours international en Egypte. Plus qu’un déguisement, une discipline sportive.

Sa couronne de coquillages sur la tête et des étoiles de mer en guise de haut de bikini elle sort sur ses deux jambes des vestiaires de la piscine municipale de Fontenay-Sous-Bois. Il est 21 heures, les cours de natation s’achèvent sans un regard pour la drôle de créature. Comme chaque jeudi, Marie s’entraîne avec le club d’apnée désormais habitué au spécimen. Si, on l’avoue, un sourire amusé pointe en l’observant enfiler sa nageoire de silicone, vous rirez moins après l’avoir vue plonger. Sous l’eau, Miss sirène France 2017 est dans son élément et l’on se pince pour ne pas oublier que les sirènes, ça n’existe pas. Marie Potosniak, 29 ans, représente la France ce samedi au concours de Miss mermaid international (entendez : miss sirène) qui se tient à Charm El Cheikh en Egypte.

Ne lui parlez pas d’Ariel, la sirène intrépide de Disney. Marie, ou plutôt Galatée, est une sirène comme on en croise dans l’Odyssée d’Homère. Une nymphe marine qui transporte avec elle l’univers fantastique dont elle s’inspire. Un bestiaire fait de tritons, de pirates et autres mythes que personne n’aurait imaginé trouver dans les bassins de la piscine de Fontenay. Encore moins sur les bords de Marne à Bry où la jeune femme vit toujours chez ses parents et où il lui arrive de prendre la pose en tenue.


75 mètres en apnée

Artiste, comédienne et chanteuse lyrique, Marie est une habituée des spectacles médiévaux. Et c’est en participant à une « fête pirate » que cette aventure étonnante a commencée. «Je me suis dit qu’un spectacle de pirates sans sirène c’était quand même dommage, raconte la jeune femme toujours très sérieuse. Alors avec une amie, nous avons eu l’idée de devenir sirène pour développer nos spectacles ». Avec son amie Sophie, elle monte alors la compagnie au nom tout trouvé Les Néréïdes. Ne restait plus qu’à se faire mi-femme, mi-poisson. Et derrière le folklore du «mermaiding », du nom de la discipline en plein boum aux Etats-Unis, c’est un véritable entraînement sportif que doivent suivre les prétendantes à la fameuse nageoire.
---/---

Citation :

---/---
Depuis deux ans, les deux sirènes sont devenues des cracs de l’apnée. En s’entraînant pour les épreuves du concours français, Marie a enregistré le record de 75 mètres sans remonter à la surface. «Parfois quand je sors de l’eau, je ne vois plus rien pendant de longues minutes à cause du chlore parce qu’on est obligées d’avoir les yeux ouverts et de sourire. C’est logique : vous avez déjà vu une sirène avec un masque et un pince-nez vous ? », explique-t-elle sans ciller.

Sous l’eau, Galatée enchaîne les vrilles, les saltos mais aussi les « pauses photogéniques » au fond du bassin qui sont au programme du concours : «Il y a aussi une épreuve de créativité pour décorer notre haut de maillot de bain, mais j’ai aussi confectionné une couronne avec des coquillages et du filet de pêche et j’ai personnalisé ma queue ». Suffisant pour succéder Ingrid Fabulet, la tenante du titre, française elle aussi ? Réponse ce samedi.

VIDEO: https://www.dailymotion.com/cdn/H264-512x384/video/x6auk73.mp4?auth=1512308831-2688-c6z4uoh4-f3c032a466e4f7e7e0cabc5016ae5dad

http://www.leparisien.fr/bry-sur-marne-94360/video-val-de-marne-galatee-veut-devenir-la-meilleure-sirene-du-monde-01-12-2017-7426950.php

De là à dire que cette mandature se terminerait en queue de poisson, il ne faudrait quand même pas exagérer!

"la jeune sirène a élue miss mermaid France 2017". mermaid pour sirène, quelle origine ? C'est de l'anglais
"maid" signifie jeune fille, jeune femme. Et "mer" ? ça viendrait du vieil anglais (Old English) et signifie mer. Si, si.
source : The word mermaid is a compound of the Old English mere (sea), and maid (a girl or young woman).
https://en.wikipedia.org/wiki/Mermaid

La sirène Marie Potosniak, alias Galatée, participait ce samedi au concours international de Miss Mermaid en Égypte.

Elle avait été élue miss Mermaid France 2017. Mais son titre ne dépassera pas les frontières de l’hexagone. Ce samedi, alors qu’elle affrontait les Miss Mermaid des autres pays en Égypte, la sirène Marie Potosniak, alias Galatée, originaire de Bry-sur-Marne, et s'entraînant à Fonrnenay-sous-bois, n’est pas parvenue à prendre le dessus sur ses concurrentes. Et la Miss Mermaid 2017 est l’anglaise Laura Siddall.

Son projet par ailleurs
https://www.compagnie-nereides.com